Versión en Español

English Version

Home




Conflict & Drugs

On-line academic journal on complexity, conflict and drugs in the American Region.


  Editorial

  Nous sommes

  Anthony Henman:
  Paix Avec la Coca

INITIATIVES



  Commission Globale
  Indépendante

  Forum Social Mondial
  Thématique

  Loi de Coca

MAMA COCA



  Bibliographie

  Liens

  Contactez-nous

  Éditions antérieures

Liste de discussion sur Cultures  "illicites"

CHERCHER



powered by FreeFind
 


COMMISSION MONDIALE INDEPENDANTE


 

Communiqué du 14 juillet 2003

COMMISSION MONDIALE INDEPENDANTE*

D’EVALUATION DES POLITIQUES SUR LES "STUPEFIANTS" ET PROPOSITION DES ALTERNATIVES SOCIALES

Le 18 juillet 2003, 50 représentants de diverses nationalités et différentes approches quant au sujet de la Guerre de la Drogue se sont réunis lors de l’Atelier Mama Coca à Cartagena (Colombie) dans le cadre du thème « Cultures à usage illicite » à l’occasion du Forum Social Mondial Thématique (Cartagena, du 16 au 20 juin 2003). Les participants se sont réunis suite à la proposition de créer une Commission Mondiale Indépendante (C.M.I.), autonome vis-à-vis des gouvernements et des organismes multilatéraux d’Etat, chargée d’évaluer les politiques sur les stupéfiants et de présenter des alternatives sociales. La défense des Droits de l’Homme et des libertés civiles des cultivateurs et des consommateurs a été admise comme fondement de la Commission. Ainsi, un des objectifs est de lancer un débat horizontal et social sur l’incrimination des paysans cultivateurs de coca, canabis et pavot et sur les conditions et mesures qui affectent les consommateurs. Pour ce faire, les premières mesures à mettre en place sont de divulguer les utilités culturelle, médicale, industrielle et alimentaire des plantes de coca, canabis et pavot ; d’exhorter à leur retrait de la liste des stupéfiants et des substances psychotropes illicites des Nations Unies et de prôner l’application du Principe de Précaution en ce qui concerne la santé, l’environnement et les milieux ruraux. La Commission Mondiale Indépendante doit pouvoir s’appuyer sur des commissions techniques nationales et sur des assemblées de construction sociale dans les différents pays (tels des forums citoyens et des tables rondes). Les cinq continents sont représentés à la C.M.I. : Asie, Afrique, Europe, Etats-Unis et Amérique Latine ; la Comission établira un dialogue avec les entités nationales et internationales chargées de la conception et de l’exécution des politiques sur les drogues afin de faire pression sur les niveaux de décision.

 

Le 19 juin 2003, les participants (cf. liste jointe) se sont à nouveau réunis afin de contribuer, par leurs appréciations et la constitution du Comité d’Essor (C.E.), au lancement de la Commission. Le Comité d’Essor a été composé par une cinquantaine de personnes, représentants des organisations sociales, du milieu académique, des organisations d’activistes pour les Droits de l’Homme, des organisations paysannes et des experts. Le C.E. a pour objectif de concourir à un processus horizontal assurant l’indépendance des membres de la Commission Mondiale afin qu’ils puissent développer −en accord avec leurs propres projets et conceptions et tendant à l’objectif commun− diverses initiatives et projets dans leur pays, localité ou région d’origine, (forums, rencontres, mobilisations, débats, rassemblement d’information, recherches).

 

Pour faciliter la communication entre membres du Comité d’Essor, une Equipe de Coordination (E.C.) a été constituée. Elle doit s’occuper, dans l’immédiat, d’élaborer un nouveau document, qui incorpore à la proposition initiale les suggestions faites par les membres du Comité d’Essor**, afin de le soumettre à leur considération et réaction  et de parfaire la convergence et la viabilité de la Commission Mondiale Indépendante. L’equipe coordinatrice a été constituée par des personnes et organisations en provenance de divers pays (France, Colombie, Pakistan, Cuba, Italie, Inde, Pérou et Etats-Unis) et comprend : Alain Labrousse; Ana Maria Motta; Henry Salgado du CINEP (Centre d’Investigation et d’Education Populaire); Ecofondo (représenté par Elsa Nivia et Rafael Colmenares); Iqbal Khan; Jorge Atilio Silva; Luis Suárez Salazar; Luiz Paulo Guanabara; Mama Coca (représentée par María Mercedes Moreno et Darío González Posso); Marco Perduca; Martín Barriuso; Molly Charles; Ricardo Soberón et Sharda Sekaran.

 

Document préparé par:

Darío González Posso

María Mercedes Moreno

Henry Salgado Ruiz

Impulse Committee

Independent Global Commission

 

Name

Organization

Country

Adam Isaacson

Center for International Policy (CIP)

USA

Alain Labrousse

Founder Observatoire Géopolitique des Drogues (OGD)

France

Alejandro Angulo, CJ

Director Center for Popular Research and Education (Cinep)

Colombia

Alejandro Mejía

Peasant Association of Beneficiaries of the Agrarian Reform (Acbra)

Colombia

Alexis Ponce

Permanent Assembly for the Defense of Human Rights (APDDH)

Ecuador

Ana María Motta

Coordinator Agrarian Reference Nucleus, Universidad (Publica) Federal Fluminense

Brazil

Andrew Epstein

Students for Sensible Drug Policy (SSDP)

USA

Andria Efthimiou-Mordaunt

John Mordaunt Trust

Great Britain

Anthony Henman

Anthropologist, author Mama Coca

Great Britain

Aura María Puyana

Consultant

Colombia

Baldomero Cáceres

Social Psychologist

Peru

Camilo González 

President Institute for Peace and Development Studies (Indepaz)

Colombia

Darío Gonzalez

Co-coordinator Mama Coca

Colombia

Don Wirtshafter

Hempery, industrial hemp

USA

Elsa Nivia

Pesticide Net- Rapalmira

 

Eve Hillary

Medical Professional

Australia

Francisco Thoumi

Academic

Colombia

Gilberta Acselrad

Citizenship and Human Rights Program University Estado de Rio de Janeiro

Brazil

Guilhem Fabre

MOST Unesco Program

France

Giselda Turienzo

Presidenta Red de Reducción de Daños

 

Henry Salgado

Center for Popular Research and Education (Cinep)

Colombia

Eileen Rosin

Washington Office on Latin America (Wola)

USA

Hugo Cabieses

Drug Policy Consultant

Peru

Iqbal Khan

Bureau Chief Daily Times

Pakistan

Ibán de Rementería

Researcher

Chile

Joep Oomen

Encod

Belgium

Jorge Atilio Silva

Koinonia

Brazil

Luis Alberto López

Peasant Association of Beneficiaries of the Agrarian Reform (Acbra)

Colombia

Luis Carlos Acero

National Peasant Council

Colombia

Luis Suárez Salazar

Academic

Cuba

Luiz Paulo Guanabara

Psicotropicus

Brazil

Marco Cappato

European Parliament

Italy

Marco Perduca

Antiprohibitionist League

Italy

María Clemencia Ramírez

Anthropologist

Colombia

Maria Mercedes Moreno

Co-coordinator Mama Coca

Colombia

Martín Jelsma

Transnational Institute (TNI)

Holland

Martín Barriuso

Ailaket

Spain

Molly Charles

Psychologist

India

Nancy Obregón

Sub secretary National Confederation of Peru’s Agricultural Cocalero Producers (Conpaccp)

Peru

Nohora Cecilia Velásquez

National Peasant and Indigenous Women’s Association (Anmucic)

Colombia

Oscar López

Biologist

Colombia

Pedro Arenas

Chamber of Representatives

Colombia

Peter Cohen

Center for Drug Research (Cedro), University of Amsterdam

Holland

Phil Smith

Drug Reform Coordination Netwrok (DRCNet)

USA

Pien Metaal

Transnational Institute (TNI)

Holland

Rafael Colmenares

Ecofondo

Colombia

Ricardo Soberón

Borders Program

Peru

Ricardo Vargas

Accion Andina

Colombia

Riley Marline

Witnesses for Peace

USA

Rodrigo Uprimny

Auxiliary Magistrate Constitutional Court

Colombia

Sanho Tree

Institute for Policy Studies

USA

Sara de Haro

Freelance journalist

France

Sharda Sekaran

Drug Policy Alliance (DPA)

USA

Victor Orduna

Pulso Bolivia

Bolivia

 

 PROPOSALS AND BACKGROUND (documents in English, Spanish and French)

Hace 3 años se dijo que..  "Con un 'urgente' llamado para un acuerdo humanitario de aplicación inmediata finalizó en Costa Rica la Conferencia Internacional sobre la paz en Colombia."

"Las mujeres y hombres que suscribimos esta Declaración buscamos una salida pacífica, política, justa, eficaz, sostenible, solidaria y soberana a los graves problemas socio-económicos, agrarios, ecológicos, culturales, políticos y de soberanía por los que estamos atravesando a consecuencia del modelo neoliberal en curso y sus más recientes instrumentos: el “Plan Colombia”, el “Plan Dignidad” de Bolivia y la Iniciativa Regional Andina (IRA)." [agosto 2001]



  • Parlement Européen:
    Document de travail sur les conventions de l'Organisation des Nations unies relatives aux stupéfiant