M A M A    C O C A

journées d’études

ENJEUX LITTÉRAIRES ET CONSTRUCTION D’ESPACES DÉMOCRATIQUES EN AFRIQUE

Littérature-Politique-Identités


Centre d’Études africaines/EHESS
28-29 mars 2002
Amphi (105 Bd. Raspail)
Salle 0.15 (54 Bd. Raspail)

Org : M.-B. Basto / CEAf
Contact :  mbbasto@yahoo.com et Françoise Terriou
tel: 01 495423 93 ou Carole Craz  tel: 0149542378
 

Ces Journées d’Études se proposent de penser ensemble littérature, Afrique et démocratie. Ceci relève et concerne trois défis: saisir le lien entre littérature et politique; réfléchir sur la relation entre littérature et savoir; et finalement interroger les concepts- mêmes de littérature, démocratie et Afrique.
Dans l’intitulé de ces Journées, démocratie et littérature se sont vues doublées par les expressions ”enjeux littéraires” et ”espaces démocratiques”. La désignation ”enjeux littéraires” est ici plus porteuse, elle permet de penser non seulement la littérature, mais aussi les discours sur la littérature, les politiques éditoriales, les circuits de lectures et de lecteurs, les statuts des langues, les représentations de l’écrivain et des œuvres littéraires.
Quant aux ”espaces démocratiques”, il y a d’une part, le choix du mot espace qui convient dans sa double formulation de lieu de production et de production d’un lieu, un lieu qui s’inscrit dans un temps d’expérience. En ce sens, l’expression renvoie autant à des pratiques politiques et à leurs cadres institutionnels, qu’à des formes de pensée, appelons-les, des logiques, ou à des actes de création esthétique. D’autre part, la désignation ”espaces démocratiques” couvre plus exactement ce qui est à penser dans ces journées: l’idée, développée à partir d’une phrase de Foucault, d’un ”espace de liberté, où de la transformation est possible”. Ce choix répond à un double objectif: s’éloigner d’une simple taxonomie politique et saisir des paradoxes à l’intérieur de la situation africaine. On peut citer ici la possibilité de trouver des ”espaces démocratiques” à l’intérieur de régimes politiques autoritaires ou de repérer des régimes politiques jouant les règles démocratiques où des ”espaces démocratiques” font défaut.
Finalement, ensemble, ”enjeux littéraires” et ”espaces démocratiques” présupposent et réclament une réflexion sur la problématique identitaire. En Afrique, celle-ci témoigne particulièrement d’une tension entre appropriation et attribution qui se joue à travers des concepts transnationaux, locaux et coloniaux.
La dynamique de ces Journées se joue sur la capacité à saisir et à établir des passages et des croisements entre les ”enjeux littéraires” et les conditions de possibilité des ”espaces démocratiques” en Afrique.
 

Quatre volets animeront ces Journées :

1. Afrique et démocratie 2. Littérature et savoir  /  Littérature  et  sciences sociales
3. Politique  de la littérature / Littérature et démocratie  4. Logiques identitaires.
 
 
 
 

PROGRAMME

1ère JOURNÉE – 28 mars

Matin  (Amphi, 105 Bd. Raspail)

9h15 Ouverture – Jean-Pierre Dozon (Directeur du Ceaf) et Maria-Benedita Basto (Ceaf/EHESS)

Président – J.-P. Dozon (Ceaf/EHESS)
9h30  Jacques Rancière (Paris VIII) - Littérature et communauté
10h  Bernard Mouralis (Paris XIII) - Littérature et savoir en Afrique
10h30  Discussion avec la participation de E. Terray
11h Pause

11h10 Table Ronde - Enjeux littéraires et construction d’espaces démocratiques en Afrique - avec Achille Mbembe (Univ. of Witwatersrand, Afrique du Sud), Abiola Irele  (Ohio State Univ. EUA), Emmanuel Terray (EHESS), Michel Cahen (Cean/Bordeaux), J. Rancière, B. Mouralis
 

Après-midi (Salle 0.15, 54 Bd. Raspail)

Président – B. Mouralis
15h Bernard Magnier (Actes Sud) - 1990/2000, la décennie de la reconnaissance de la littérature africaine
15h20  Jean-Loup Amselle (Ceaf/EHESS) - La mise en art de l’Afrique
15h40 Discussion avec la participation de  Pierre Bisiou (Serpent à Plumes), Kangni Alem (Celfa/Bordeaux III), Maria-Benedita Basto (Ceaf/EHESS),  Carlo Celius (Ceaf/EHESS) et Michel Laban (Paris IV)
16h20    Pause

Président/Rapporteur – E. Maino (Ceaf/EHESS)
16h30 Michel Naumann (Paris XII) - Djiahd et démocratie dans l’oeuvre politique et théologique d’Abdulai dan Fodio
16h50 Marie Françoise Bidault (Univ. Rennes II) – Fable politique et réalité quotidienne en Angola
17h10 Clemens Zobel (Ceaf/EHESS) – « Ce petit quelque-chose » : Démocratie et renaissance chez Mohamed Sangaré et Aly Diallo
17h30 Discussion avec la participation de Pierre Halen (Univ. de Metz)
 
 
 
 

2ème JOURNÉE – 29 mars

Matin (Salle 0.15, 54 Bd. Raspail)

Président/Rapporteur – J. Kagabo (Ceaf/EHESS)
9h15 Abiola Irele - The political imagination in Africa
9h45 Alain Ricard (llacan/CNRS) - Wole Soyinka: enjeux esthétiques d’une ambition démocratique
10h05 Jean Copans (Paris V) - La production scripturale de la démocratie (le sens commun entre journalisme, littérature, philosophie et sciences sociales)
10h25 Discussion avec la participation de Ingolf Diener (Paris VIII)
11h Pause

Président/Rapporteur – Boniface Mbongo-Mboussa
11h15 Kangni Alem - Le royaume du Python: essai sur les langages «individualistes» de la littérature africaine
11h35 Frank Eckra (Crh/EHESS) - Pouvoir d’éfabulation et éfabulation du pouvoir: il était une fois… des pères fondateurs
11h55  Anne Piriou (Ceaf/EHESS) – Penser sa société, un métier à risque ? : de la prise de parole, de la ruse et des procédures du conflit dans « Rougbeinga » de N. Zongo
12h15 Discussion avec la participation de Xavier Garnier

Après-midi (Salle 0.15, 54 Bd. Raspail)

Président/Rapporteur – A. Ricard
14h Achille Mbembe - Écritures et politiques du désir
14h30  Xavier Garnier (Paris XIII) - L’écriture mystique au carrefour du littéraire et du politique
14h50 Maria-Benedita Basto – Politique et littérature sur la scène mozambicaine: enjeux/doubles jeux
15h10 Discussion avec la participation de J.-L. Amselle
15h40 Pause

Président/Rapporteur Daniel Delas (Univ. Cergy-Pontoise)
15h50 Boniface Mongo-Mboussa (Columbia Univ., Paris) - Écriture politique, politique de l’écriture
16h10 Eloi Ficquet (Ceaf/EHESS) - Écritures d’une langue subalterne d’Ethiopie: l’oromo
16h30 Françoise Verges (Goldsmith College, Univ. London) – Marges et périphéries du monde africain
16h50 Discussion avec la participation de Maria-Benedita Basto
17h15 Cocktail
 
Mama Coca Home Contra la Guerra Química y Biológica Enlaces Contáctenos