Bogotá, 24 de enero de 2001
Doctor
ANDRES
PASTRANA ARANGO
Presidente de la República
Señor
MANUEL
MARULANDA VELEZ
Comandante de las FARC-EP
Compatriotas:
Como
colombianos y colombianas que asumimos un compromiso con la paz queremos
expresar públicamente que reconocemos y respaldamos los esfuerzos del Gobierno
Nacional y de las FARC-EP para mantener el diálogo y la negociación como única
alternativa para la solución del conflicto armado. Estos esfuerzos se
manifiestan en las cartas con propuestas de las partes y en las reuniones
realizadas aún en medio del congelamiento del diálogo. De igual manera valoramos
positivamente los avances del proceso con el ELN. Nos asiste la preocupación por
la suerte del proceso y el insistente llamado al rompimiento de los diálogos que
animan algunos sectores. Por eso, consultando los altos intereses de la paz de
todos los colombianos, les solicitamos a las FARC-EP descongelar el diálogo y
reanudar las conversaciones en torno a la agenda acordada y al Gobierno Nacional
prorrogar la zona de distensión convenida para el desarrollo del proceso de
negociación.
Una
vez reiniciados los diálogos y para restablecer la confianza del país en la
salida negociada al conflicto armado, proponemos al gobierno y a las FARC-EP que
en los primeros cien días presenten avances y resultados concretos con base en
las siguientes iniciativas:
1.
Al Gobierno Nacional y a las FARC-EP, que suscriban cuanto antes un acuerdo
humanitario para la liberación de soldados, policías y guerrilleros, como
preámbulo para avanzar en la discusión de un acuerdo global de derechos humanos
y derecho internacional humanitario.
2.
Al Gobierno Nacional y a las FARC EP, que inicien con urgencia conversaciones
sobre el cese al fuego que reclama el país.
3.
Al Gobierno Nacional y a las FARC-EP a asumir el compromiso de no congelar
unilateralmente los diálogos y a establecer mecanismos para superar las
dificultades y garantizar la permanencia de las partes en la mesa. Al Gobierno
Nacional, formalizar el proceso de diálogo con el ELN a partir de la instalación
de la zona de encuentro para la realización de la Convención Nacional.
4.
Al Sistema de Naciones Unidas, con el apoyo de gobiernos de países amigos, la
creación de una comisión internacional para evaluar públicamente las acciones
del Estado colombiano para enfrentar el paramilitarismo en Colombia.
5.
Al Gobierno Nacional que facilite la creación de una comisión internacional
independiente de expertos para evaluar las políticas antidrogas en Colombia,
proponer estrategias frente al narcotráfico a partir de un criterio de
corresponsabilidad. Esta Comisión debe actuar en correspondencia con los
procesos de paz.
6.
Al Gobierno Nacional y a la insurgencia, que inicien conversaciones sobre un
acuerdo para la erradicación manual, voluntaria y pacífica de los cultivos de
uso ilícito con participación de autoridades territoriales, comunidades locales,
gobierno nacional, insurgencia y comunidad internacional.
7.
Al gobierno Nacional y a las FARC-EP a promover un espacio de evaluación sobre
los avances, alcances y dificultades del proceso con la participación de la
sociedad colombiana y la comunidad internacional.
8.
Al Gobierno Nacional y a la insurgencia a fortalecer la participación e
incidencia de la sociedad colombiana, autoridades y comunidades locales y
regionales en los procesos de diálogo y negociación.
9.
A
los medios de comunicación a contribuir en la construcción de la paz,
permitiendo la expresión de diversos sectores sociales, promoviendo iniciativas
que apoyen el diálogo y la negociación y haciendo visibles los esfuerzos de la
sociedad en este sentido. Al gobierno y las guerrillas, a desarrollar
conjuntamente una estrategia de comunicación que garantice veracidad y
transparencia en la información sobre los procesos de paz.
10.
Al Gobierno Nacional a crear un Fondo Estatal para la Paz que canalice la
cooperación internacional en correspondencia con los procesos de diálogo y
negociación, con participación de las comunidades, las autoridades territoriales
y con veedurías ciudadanas para su ejecución.
A la sociedad
colombiana y a la comunidad latinoamericana, a manifestar su apoyo al diálogo y
la negociación política desde la convicción de que la justicia social en campos
y ciudades, la vigencia de los derechos humanos y el derecho internacional
humanitario son el camino más viable y seguro en la
construcción de la paz.
Estas
iniciativas se enmarcan en la campaña que estamos realizando en defensa del
diálogo y la negociación y las presentamos con la esperanza de que sean acogidas
como una contribución de la sociedad colombiana a la superación de las
dificultades que enfrentan los procesos de diálogo.
CONVERGENCIA PAZ COLOMBIA
ASFAMIPAZ, ACCION ANDINA, ANEU, ANDES, ANDAS, , ACBRA, ADESCOP, ANUC UR,
AFRODES, ASFADDES, ATI, CONSEJO NACIONAL CAMPESINO, COMISION COLOMBIANA DE
JURISTAS, CINEP, CENSAT AGUA VIVA, CODHES, CASA DE LA MUJER, CASA DE
SOLIDARIDAD CON LOS PUEBLOS, COLECTIVO DE ABOGADOS JOSE ALVEAR RESTREPO,
COMITE
DE SOLIDARIDAD CON LOS PRESOS POLÍTICOS, COMITÉ PERMANENTE POR LA
DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS, CORPORACION VIVA LA CIUDADANIA,
COORDINACIÓN NACIONAL DE DESPLAZADOS, COORDINACIÓN COLOMBIA- EUROPA-USA,
CORPORACIÓN DE LUCHADORES POR LA PAZ, COMISION VIDA JUSTICIA Y PAZ DE LA
ARQUIDIÓCESIS DE CALI, CREDHOS, CENTRAL UNITARIA DE TRABAJADORES DE COLOMBIA
CUT,
CONFEDERACIÓN DE TRABAJADORES DE COLOMBIA CTC, CONFEDERACIÓN GENERAL DE
TRABAJADORES DEMOCRÁTICOS DE COLOMBIA CONFEDERACIÓN INDÍGENA TAIRONA,
COORDINADORA POPULAR DE BARRANCABERMEJA, JUSTAPAZ, JUVENTUD COMUNISTA,
INDEPAZ, ISMAC, ILSA, FRENTE SOCIAL Y POLÍTICO, MOVIMIENTO POPULAR DE
MUJERES, MOVIMIENTO CIMARRON, MOVIMIENTO DE GAYS Y LESBIANAS, ORGANIZACIÓN
NACIONAL INDÍGENA DE COLOMBIA, OZIP, PROCESO DE COMUNIDADES NEGRAS, PARTIDO
COMUNISTA, PARTIDO DEL SOCIALISMO DEMOCRATICO, PROGRAMA POR LA PAZ, FRENTE
UNIVERSITARIO POR LA PAZ, RED DE UNIVERSITARIOS POR LA PAZ, RED NACIONALDE
MUJERES, RED NACIONAL DE VEEDURÍAS CIUDADANAS, REVISTA UTOPÍAS, REDE DE
DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS DEL VALLE, RED DE HERMANAMIENTO PUEBLOS
HERMANOS-LAZOS VISIBLES, RUTA PACIFICA DE MUJERES, UNION DE CIUDADANAS POR
COLOMBIA, PERSONEROS MUNICIPALES DE SUMAPAZ, TRABAJADORES DE LA CULTURA POR
LA
PAZ, UNION SINDICAL OBRERA, UNEB, UNIDAD MUSICA-POESIA-CANCIÓN,
REINICIAR, RED NACIONAL DE INICIATIVAS CIUDADANAS POR LA PAZ Y CONTRA LA
GUERRA
REDEPAZ, MESAS DE TRABAJO POR LA PAZ DE ARMENIA-BARRRANCABERMEJA,
BUCARAMANGA, CALI, CUCUTA, MANIZALES, SOCORRO Y SAN GIL, VELEZ,
VILLAVICENCIO, CARTAGENA, SANTA MARTA, PASTO, PEREIRA, RIOHACHA , ENVIGADO,
FLORENCIA, YOPAL, CIRCASIA, MEDELLÍN, IBAGUE, AGUADAS, PENSILVANIA,
APARTADO, AGUACHICA, VIALLAMRIA, BOGOTA, MOGOTES, SAMANIEGO, RIOSUCIO,
TARSO,
FACATATIVA, ARMA, FUNDACIÓN PROGRESAR, FUNDACIÓN NUEVO ARCO IRIS,
FUNDACIÓN CULTURA DEMOCRATICA, CORPORACIÓN CONVIVENCIA....CONTINUAN FIRMAS
DE
ORGANIZACIONES NACIONALES Y REGIONALES.
Personas
NESTOR
LEON RAMÍREZ, FLORO TUNUBALA, PARMENIO CUELLAR, GUILLERMO ALFONSO
JARAMILLO, RAFAEL ORDUZ, ANTONIO NAVARRO, DANIEL GARCIA-PEÑA, ANA TERESA
BERNAL, RODRIGO PARDO GARCIA-PEÑA, LUIS EDUARDO GARZON, GLORIA FLOREZ, ALEJO
VARGAS, MARCO ROMERO, ALFREDO MOLANO, JORGE ROJAS, WILSON BORJA, CARLOS
ALFONSO VELÁSQUEZ, CAMILO GONZALEZ POSSO, JAIME BERNAL CUELLAR, LUIS
IGNACIO SANDOVAL, JAIME PRIETO, GLORIA CUARTAS, MAGDALA VELÁSQUEZ, CARLOS
RODRÍGUEZ, RAFAEL GOMEZ SERRANO, GERMAN NIÑO, CAROLINA ALDANA, CLARA NIETO
PONCE
DE LEON, JUAN CARLOS FLOREZ, SERGIO FAJARDO, CARLOS VICENTE DE ROUX,
FLOR
EDILMA OSORIO, FERNANDO HERNÁNDEZ, DIEGO LEON HOYOS, PATRICIA ARIZA,
DOMINGO TOVAR, GUILLERMO GONZALEZ URIBE, JHON HAROLD DAVILA, JAIME CAICEDO,
MARIA
EMMA MEJIA, RICARDO ESQUIVIA, LUIS GUILLERMO PEREZ, OLGER
SANTODOMIGO, ANTONIO SANGUINO, APECIDES ALVIS, JULIO ROBERTO GOMEZ, OLGA
AMPARO
SÁNCHEZ, FERNANDO RAMÍREZ, PLINIO BERNAL, CARLOS IVAN LOPERA,
ALFONSO PARDO MARTINEZ, ALVARO VASQUEZ, FRANCISCO CAMPOS, ROBERTO POSADA
GARCIA-PEÑA, LEON VALENCIA, REGULO MADERO, LUIS EMIL SANABRIA, MARGARITA
GIL,
IVAN BENJUMEA, HECTOR FABIO CARDONA, EMERIO TORRES, AGUSTÍN JIMÉNEZ,
OLGA
GUTIERREZ, GERARDO GONZALEZ, FRANCISCO CORTES, FRANCISCO DE ROUX
FRANCISCO DE ROUX, JAHEL QUIROGA, MAURICIO RODRÍGUEZ, PATRICIA BURITICA,
DIEGO PEREZ GUZMÁN, JULIO
ABELLA GARCIA, DAVID MANZUR, JAIRO GOMEZ, EDUARDO
CHAVEZ, TATIANA ROA, MARCELA HERNÁNDEZ, ANA MARIA RUIZ, HILDEBRANDO VELEZ,
ROCIO
DE LA ESPRIELLA, FRANCISCO ANGULO ESCRUCERIA, TIRSO VELEZ, GLADYS
ESTELA
MACIAS, JOSE MAYA, PABLO BUSTOS, LUIS FERNANDO ESCOBAR, CARLOS
RESTREPO, LUIS FERNANDO ROJAS, MARLENY ORJUELA, DIANA SÁNCHEZ, HERNANDO
SALAZAR, VICKY HERNÁNDEZ, HUMBERTO DORADO, LUIS ALBERTO RESTREPO, MONICA,
AGUDELO, CARLOS MAYOLO, SANTIAGO GARCIA, RICARDO ESQUIVIA, JUAN CARLOS
ARANGO, ANDRES BERMÚDEZ, ALVARO VILLARRAGA, GUILLERMO VILLEGAS, LEOPOLDO
MUNERA.
______________