"En el pueblo grande, Vitonco, el hijo de la estrella Juan Tama, marcó las hojas de coca y adivinó.

Vendrán tiempos aún más difíciles: tiempos de guerra y escarnio donde toda voz que se alce será acallada."

 

 en Jacques Soustelle — La Colombie._ (en español) Journal de la Société des Américanistes,  1979 /Persée

 

 

CULTIVOS PROSCRITOS Y NARCOTRÁFICO

 

 

"...y prometieron construir puentes adonde no había ríos.."

FENSUAGRO-CUT: Seminario Internacional de Cultivos

Héctor Torres. Líder comunitario Puerto Toledo Meta 2006- [audio ]


 

Algunos elementos de juicio sobre la proscripción de la coca natural y sus resultados.

 

  1. [1492-1992] Manuel Horacio Vásquez: La Route de la Feuille de Coca 1492-1992: Entre l'histoire, la mémoire et l'oublie [Tesis de Doctorado Université de Nantes 2001]

  2. [1779-1981] Rebeliones de los Pueblos Indígenas, las llamdas 'Guerras de la Coca' [chronologie_ Grimal, 2000]

  3. [1910-1967] Manuel Quintín Lame_ Movilización indígena y represión oficial (en prólogo de Gonzalo Castilo Cárdenas)  "En defensa de mi raza" , Comité de Defensa del Indio, Editexos Ltda., 1971

  4. [1949] UNDOC The Commission of Inquiry on the Coca Leaf  pages 20-41 "The leaves which go to satisfy the appetites of the coqueros form also the raw material from which the dangerous drug cocaine is produced; and all the experience in the international control of narcotics shows that the production of a drug cannot be effectively controlled throughout the world unless the production of the raw material from which it is made is also subject to some measure of control." [1 de enero de 1949]

  5. [1950] UNODC The Commission of Inquiry on the Coca Leaf pages 41-47 "It does not at present appear that the chewing of the coca leaf can be regarded as a drug addiction in the medical sense." [1 de enero de 1950]

  6. [1950] UNGASS: Report of the Commission of Enquiry on the Coca Leaf   -Son enfocados  Perú y Bolivia The following conclusions may legitimately be drawn :  The social and economic effects of coca-chewing on the individual are obviously harmful. (…) The effects of coca-leaf chewing must be considered as socially and economically prejudicial to the nation. (...) “That as long as coca-chewing is unrestricted as it is today, there will be no possibility Of improvement for the Indians, and methods successfully applied to other countries for the physical and social betterment of the human race will not bear fruit.” [may 1950]

  7. [1952] UNODC The Coca leaf Problem in Colombia  "The Ministry of Health is proposing very shortly to initiate an active campaign for the complete abolition of coca plantations on national territory, as a means to stamp out this vice among the people." [1 de enero 1952]

    [1952] UNODC Further considerations on the coca habit in Colombia, Jorge Bejarano señala la existencia, en Colombia, de 767  hectáreas(277,020 matas) que producirían 186,960 kgs de hoja. "We have yet to find out the obscure reasons why the vice should have remained confined to the areas where the cultivation of the plant was originally known, for at least in Colombia the plant can be grown in regions much lower and warmer than those where it is traditionally known. Besides, man shows remarkable ingenuity and resourcefulness in spreading in all environments anything relating to vice or the depravation of morals". [1 de enero de 1952]

  8. [1952] UNODC Comercio legal de narcóticos en 1952  Cuatro países producen hoja de coca, Bolivia, Perú, Colombia e Indonesia. Entre 1943 y 1949, se estima la producción total de hoja en 7,500 toneladas.  En 1952, Colombia produciría  198 toneladas de hoja. [1 de enero de 1954]

  9. [1961] UNODC El estado actual de la costumbre la hoja de coca en Colombia. Diez años después del primer trabajo de Bejarano sobre la coca en Colombia para la UNODC, esta entidad emite este segundo estudio de Bejarano. Cita un censo según el cual sólo 2 (Cauca y Huila) de los 16 departamentos cultivan coca. El censo que presenta Bejarano para el Cauca en 1961 es de 617 hectáreas con 500,000 arbustos con una producción anual de 143,650 kilos a un valor en el mercado de COP $642,0[1 de enero de 1961]

  10. [1962] UNODC Some Sociological aspects of the problem of cocaism  "There can be no doubt that the Bolivian Government is firmly determined to continue its efforts until total suppression has been achieved. Up to now, it has acted circumspectly and gradually, and has thus made a valuable contribution to the international campaign against this harmful habit". [1 de enero de 1962]

  11. [1964-1992] Coordinadora Guerrilera Simón Bolívar: Programa Agrario  FARC_EP "Luchamos por una Política Agraria que entregue la tierra del latifundio a los campesinos: por eso, desde hoy, 20 de Julio de 1.964, somos un ejército guerrillero que lucha por el siguiente Programa Agrario.."/Doce Propuestas /Política para el Campo [Claves territoriales para la paz, 2001]

  12. [1979] UNODC: Constituents in Erythroxylum coca I: gas chromatographic analysis of cocaine from three locations in Peru. [enero-31 de marzo 1979]

  13. [1979] Jacques Soustelle — La Colombie El CRIC (Consejo Regional Indígena del Cauca) que surge en 1971,  denuncia: "La tragedia de los pueblos indígenas de America aún no termina. Nuevos hechos como los que denunciamos en el presente informe continúan sumándose, para vergiienza de la humanidad, a la historia de terror que, desde la llegada de los españoles, han tenido que soportar los nativos de nuestro continente. A expenses de una lucha tenaz y heroica han logrado salvarse. en: Journal de la Société des Américanistes. Tome 66, 1979. pp. 355-360.

  14. [1982] CIA-FOIA ) : Potential coca growing areas in Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru “The current coca cultivation areas of Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru produce quantities of coca far in excess of legitimate domestic demand and export. However, these cultivation areas represent a very small percentage of the territory in these countries that could (in physical terms) support coca growth.  (…) nearly of all Colombia (90%) is estimated to be able to support coca production, an area sligly larger than 1 million km2.”Central Intelligence Agency  disclosed under the Freedom of Information Ac/  (in FAQs) Directorate of Intelligence Central Inteligence Agency  disclosed under the Freedom of Information Act[agosto 1982]

  15. [1982] Produced by David Kline & presented by Steve Delaneys: Cocaine Production in Bolivia ..World New:  In the mid 1970s cocaine became the drug of choice for 5 million Americans...Bolivia now supplies half of the world's cocaine.. a USD$ 45 billion business..  [1982]

  16. [1983/ 1994-1998] Instituto Nacional de Estadisticas e Información del Perú (INEI)  Peru - cifras de cultivo, consumo y comercio de Hoja de Coca

  17. [1984] Carlos Arango Z. Texto de Acuerdo firmado por el Secretariado de las FARC y la  Comisión de Paz ratificado por el Presidente Belisario Betancur el 1º de abril de 1984 en "FARC veinte años de Marquetalia a La Uribe",   Ediciones Aurora, 1984  

  18. [1984] Circular a Mandos Militares a raíz de los Acuerdos de paz firmados entre el Gobierno Betancur y las FARC en 1984  en Arturo Alape “Los Gobiernos y el orden publico  La Paz La Violencia Testigos de excepción”, Planeta 1985

  19. [1985]  Deborah Pacini and Christine Franquemont  Coca and Cocaine Effects on  People and Policy in Latin America  in Proceedings f the conference the Coca Leaf and its Derivatives –Biology, Society and Politics Latin American Studies Program Cornell University  and Cultural Survival Report,  The idea of the conference and text was "to look behind the headlines on coca and cocaine, present the current state of knowledge about the coca leaf end its chemical derivatives, and examine what is going on in the cocaproducing regions of Latin America." [25-26 de abril 1985]

  20. [1985] Jaramillo, Mora y Cubides Colonización coca y guerrilla UNAL 1986: Carta de un grupo de profesores investigadores de la Universidad Nacional de Colombia a Margarita Marino de Botero Gerente del INDERENA sobre las decisiones frente a la reserva forestal en el Medio y Bajo Caguán y la problemática de los cultivos de coca. /Fernando Cubides [29 de abril de 1985]

  21. [1986] Mauricio Mamani y William Carter: cuadro exportaciones 1920-1925  en Coca en Bolivia , Libreria Editorial Juventud, 1986