PRESENTACIONES DE ALGUNOS DELEGADOS AL FORO ANDINO AMAZÓNICO
Samuel Lobatón_Servicio Mundial de Iglesias
Si buenas tardes, es un privilegio estar en este hermoso recinto y poder atender la invitación de los organizadores y transmitirles un breve saludo. El servicio mundial de iglesias ( church world service), formada por 36 denominaciones de protestantismo histórico anglicanos y ortodoxas de estados, que en conjunto expresan la fe de unos 50 de creyentes y tal vez por ahí venga su importancia relativa en cuanto a esta temática. Estaban aquí para aprender en la conciencia de una corresponsabilidad de ciudadanos y del quehacer político en los respectivos países.... incidir y que se modifiquen las políticas prevalecientes y nuestro foco es aspirar a ser útiles a lo que llamamos los puntos vulnerables de esta gran cadena. Por un lado, los campesinos pequeños productores de cultivos que tienen un uso ilícito, y por otro lado los consumidores finales que están al otro lado de la cadena del narcotráfico, como enlazar esto y como ser socios en un servicio y solidarizarnos, entonces en mejorar las posibilidades para estos seres humanos en esta cuenca amazónica o en otras partes del mundo. Pero también en los Estados Unidos y desde allí desde el ser ciudadano de estos 50 millones, como incidir en las políticas que toma su gobierno, auguramos, éxitos seguramente los saberes y experiencias que aquí están presentes van a portar luces de sumas importancias en tal y será un gusto hacer parte de este esfuerzo.
Gracias.
Grabiele Muzio- Delegado de Italia
Agradezco muchísimo esta invitación a participar de este encuentro, me parece sumamente importante y oportuno estoy muy contento de estar una vez más en esta acogedora tierra colombiana, que conozco ya ha sido adoptada por mi como patria y creo que yo he sido adoptado por esta tierra también. Yo quería recordar el año pasado estuvimos filmando una de las películas que hemos realizado sobre este continente suramericano en los últimos dos años, va a ser exhibida en estos días en el cine foro permanente, es una película sobre Bolivia en la cual estuvimos entrevistando a los compañeros cocaleros del tráfico de Cochabamba en el Chapare. Uno de los campesinos que entrevistamos, Manuel Torres, nos decía “será que porque una planta que para nosotros es sagrada, que tiene importantísimas propiedades medicinales, místicas; sea convertida a través de un proceso químico en un veneno para algunos humanos que realmente merecemos que se desencadene una guerra en contra de nosotros, entonces a los estadounidenses que producen armas que destruyen la humanidad como las bombas atómicas, será que ellos también merecen que les formemos una guerra”. Realmente me parecía muy oportuno, que se recuerde la relativa dimensión del flagelo droga en comparación con lo que representa la destrucción que Estados Unidos está llevando a cabo, prácticamente en todo el planeta, yo creo que es muy importante la iniciativa que se está dando aquí en la cual estamos discutiendo de alternativas a la guerra, que hay en Colombia en este momento. En los últimos años, la tenemos que encontrar conjuntamente porque no es un problema solamente de los colombianos, no es un problema solamente de los campesinos, de las campesinas, de los grupos indígenas en este país, de las comunidades negras, es un problema para todos nosotros porque si se destruyen las culturas ancestrales, si se destruyen todas esas culturas que están arraigadas a la tierra, que protegen la tierra, las propias posibilidades de supervivencia para la humanidad van a ser debilitadas. Entonces es un problema para todos nosotros que tenemos que juntarnos. Yo comparto con ustedes el mensaje que llegó del grupo de comunicadores, del grupo de medios comunitarios libres alternativos que se reunieron en la ciudad de Bogota, el día Domingo en el marco del festival de cine documental surealidades, en el cual suscribimos un documento, en el cual declaramos que nuestro deber colectivo es defender la patria grande frente a esta ofensiva militar, que realmente como Camilo ha indicado muy oportunamente tiene una agenda bien encubierta no revelada que nada tiene que ver con el narcotráfico. Yo creo para finalizar que realmente le debemos nosotros todos colectivamente que tenemos una enorme deuda con todos aquellos campesinos, indígenas, comunidades afro-descendientes que están con su actuación resistiendo, a este intento de destruir las bases de su supervivencia, de su vida, de su territorio, de expulsarlos de su territorio, por que es a través de esta resistencia que realmente se pueden conformar las bases para una solución justa de esta guerra injusta. Gracias.
Yesid Bruiñez- Gobernador del Cabildo Pijao
Buena vista del pueblo Pijao del departamento de Tolima. Muy buenas tardes a las delegaciones internacionales, las ONG, los diferentes delegaciones que vienen de nuestro territorio y reciban en nombre del pueblo Pijao del departamento de Tolima un efusivo saludo, y el agradecimiento por invitarnos a participar en este grandioso evento, por medio de la fundación Sol y Serpiente de América, nosotros como población indígena de Colombia nos encontramos resistiendo también, a una gran situación difícil, de violencia, de desplazamiento, de asesinatos, y estamos allí en nuestro territorio, y nuestra defensa esta en nuestras semillas ancestrales, en el maíz, en nuestra planta sagrada de la coca, y otros productos que hoy nos encontramos nuevamente en el proceso de recuperación, por que las semillas, que se han producido últimamente como híbridos los hemos experimentado y, no dan los resultados, no nos sirve tenemos que recuperar nuevamente lo de nuestros mayores que eran los calendarios solares y la forma de relación con la naturaleza en la siembra y cosecha de nuestras plantas, quiero agradecerles, y que ojalá este evento nos enriquezca y poder llevar propuestas nuevas también a nuestro pueblo. Muchas gracias.
Lelber Dimas Vásquez, Sierra Nevada de Santa Marta
Mi nombre es Saul Martinez, Lerber Dinas viene en nuestra comisión, quisiera presentar un serranísimo saludo de la Sierra Nevada de Santa Marta, nos hemos juntado en este foro amazónico para pedir la anuencia de ustedes y de pronto ustedes recibir la nuestra, tenemos ponencia especificadas sobre la agonía de la Sierra Nevada y los efectos del Glifosato en el ecosistema de la Sierra Nevada de Santa Marta, y el tema de Dinas por eso le estoy aquí representando, es representante de los campesinos. Dinas es estudiante de Antropología y el va hablar de la realidad del Plan Colombia y también de la situación de los campesinos guardabosques. Vamos a ser muy específicos en cuanto a esto, estamos con mi compañero Ramón López representante de los wiwas que va a hablar de los agravios del hayo, nosotros no estamos usando en nuestro medio la palabra coca, usamos la palabra hayo porque es lo natural, es la palabra original de la planta “hayo”, y con el estamos pidiendo a ustedes tanto los nacionales como los internacionales que se aúnen a nuestra voz, porque oímos todos los días de la maldita hierba, la maldita coca y nosotros vamos a lanzar una voz de protesta y vamos a declarar desde aquí la bendita yerba “hayo”. Y representamos también con Santiago posada la fundación ribonduna la cual nació para pedir la legalización del uso de la hoja del hayo, entre paréntesis para nosotros la hoja de coca, como los efectos medicinales, nutritivos y también la representación que tiene para los nativos de la sierra nevada, porque comienza con el hayo nuestro saludo al quitar eso de nuestro medio nos quitan el principio fundamental de saludarnos; dentro de esta delegación que hemos cruzado el país de norte a sur, hacemos esto con énfasis para hacer demostrar ante los enemigos del hayo que esto es fundamental para los nativos colombianos y de la sierra nevada y nuestra supervivencia. (aplausos)
Pablo Rodríguez de la delegación de Putumayo.
El departamento del putumayo se ha querido sumar a esta manifestación, ustedes saben que el departamento del Putumayo ha crecido a través de las plantas ancestrales, tenemos mucho miedo que en cualquier momento también comience a penalizarse el consumo del “yage” o “jage” y la organización o el proyecto planeta paz nos ha invitado y aquí estamos para manifestar los embates, las dificultades que nuestros pueblos amazónicos y los pueblos del putumayo están sufriendo por las políticas gubernamentales este departamento que tiene porcentajes por encima del 90 % en necesidades básicas insatisfechas, es ustedes saben uno de los mas mortificados por estas políticas y aquí estamos para compartir con ustedes y aprender como defender nuestras comunidades. B0uenas tardes (aplausos).
Luis Alberto López Delgación del Caquetá
Un saludo muy especial para los organizadores del evento para todos los invitados internacionales, nacionales, compañeros de las regiones aquí presentes. La delegación del departamento del Caquetá está compuesta por 10 líderes sociales populares de municipios de Belén, de los andaguíes, Cartagena del chairá, Curillo y Florencia apoyados por la vicaria del sur, acción andina y planeta paz. Les comentamos que la amazonia, no es un secreto para nadie es el epicentro de la ofensiva antiterrorista del plan patriota que tiene como pilar fundamental la seguridad democrática y que se está aplicando y afectando al sur de Colombia y es un violador directo de los derechos y aniquilador de la biodiversidad andino amazónica. Y quiero compartir aprovechando este momento y esta oportunidad que me brinda el evento para plantearle las siguientes reflexión, pueblo que no reflexiona, dialoga, propone y concerta un propósito común para el desarrollo humano sostenible, está condenado a ser sometido por el poder subyugante y aniquilante de los prepotentes del establecimiento globalizante y neoliberal, la coca es derechos humanos, la coca es civilidad, la coca es democracia, la coca es vida, la erradicación es muerte.
Muchas gracias.
Javier Jules Prensa FAA:
Muchísimas gracias al doctor Zuluaga. Uno de los fuertes de este Foro Andino Amazónico. Además del trabajo de las mesas temáticas y por supuesto de las plenarias. Corresponde al esfuerzo que se ha realizado por parte de un grupo de logística de este evento, en torno a lo que tiene que ver con la difusión de varios trabajo videográficos. Para ese propósito se ha establecido la adecuación de una sala permanente de video en el salón La Herrería en el Hotel Monasterio en donde se concentra el fuerte de este foro y a partir de ello quiero extenderles tres invitaciones. La primera corresponde a la primera presentación que estaba pues planteada para esta mañana y que vamos a hacer pues ahora mismo con uno de estos trabajos, precisamente de Gabriel Muzio, el trabajo se denomina “Otro modo es posible en Venezuela” entonces, salgamos de este escenario, nos trasladamos entonces a la Herrería en el Monasterio donde vamos a disfrutar entonces de éste trabajo. La segunda invitación corresponde pues a una muestra que se quiere presentar a ustedes también a manera de refrigerio, a manera pues de una muestra que se les quiere a ustedes extender con productos de coca y bueno, la tercera es la de formalizar nuestro compromiso con el trabajo de este Foro Andino Amazónico, mañana entonces el trabajo en la plenaria con todas las delegaciones a partir de las 8 de la mañana en el salón de los Monjes del Monasterio. Muchísimas gracias y Bienvenidos.
Intervención
Buenas tardes. Con todo el amor del mundo, me disculpan no tenía que intervenir pero quería hacerlo porque me picaba la silla, decirle con todo el amor del mundo a Don Jaime que pues él habló mucho de propuestas, de proyectos y de cosas imposibles, y yo pienso que estamos aquí con todo el amor del mundo, con los hermanos, con mis hermanos indígenas de mi país, y con gente que quiere ayudarnos que no son imposibles, no son imposibles porque las palabras tiene poder y por eso nos quieren callar. Entonces, no son imposibles sino cosas difíciles, pues muy difíciles pero pues yo se que podemos conseguir. Gracias ...
Viernes 17 de septiembre de 2004